21 October 2019

Proximity

When your only chance to surf is on weekends, it's easy to score a series of "no surf" conditions that translate into months of no action. Like now.
While I grow more and more frustrated, the local can still score some waves most days, during the week, at dawn, before doing other stuff.
I can't. 
They say: because I surf here every day, I have the right to surf it more than you.
You just have no idea how lucky you are. You talk as if it was a skill to be living there. But it's just luck. And luck is not a skill, nor a merit. Besides, I know ex surfers that once in the city, they give it up because "it's too far".
Well I do it. I've been doing it for years. And in all those commuting to the beach, I only missed a couple of surf if the conditions were good. 
Proximity.
I hate your stupid, random proximity.





Quando puoi surfare solo nei weekends, basta un attimo, un giro di vento sbagliato, una stagione strana come questa, per saltare intere settimane o mesi di surf.
E mentre la mia frustrazione va fuori scala, i locals possono comunque beccare qualche onda durante la settimana, appena il vento si placa, all'alba, davanti casa, prima di fare altro.
Dicono: siccome surfo qua tutti i giorni, ho piu' diritto di te di prendere onde. Come se fosse un merito vivere davanti al mare e non una assoluta serie di casualita'. Conosco poi alcuni surfisti che una volta traferitisi in citta', hanno lasciato perdere perche' "troppo lontano". La loro convinzione ed i loro "diritti territoriali" battuti dal dover guidare l'automobile.
Beh, io invece lo faccio. Da anni. E nonostante tutto, di belle onde nei weekend ne ho perse solo una manciata.
Prossimita'.
Io odio la vostra, sciocca, casuale, prossimita'.

3 comments:

  1. I have read your article which is very interesting and very inspiring. Thank you for sharing your experiences and knowledge about holidays and surfing. balisurfinglesson.com

    ReplyDelete
  2. Questa si chiama futta bello mio...fa parte del gioco e da più forza quando si è in acqua :P
    E anche vero che ci sono quelli che si dedicano alla causa e vanno dove possono serfare e modellano la loro vita su quello con i vati pro e contro...
    In ogni caso mai mollare...se non quando uno è in precedenza e grosso :D

    ReplyDelete
  3. Futta intendi fastidio, gelosia, invidia? Puoi dirlo forte! :D
    A parte che io ne so qualcosa del mollare tutto e partire, io mi riferisco a quelli che non si dedicano alla causa, ma invece fanno una vita come la mia (nostra), e solo gli e' capitato di vivere davanti alla spiaggia. Concorrenza slealissima! :))

    ReplyDelete