29 August 2016

A good session

I just had a great session.

Conditions weren't amazing but the crowd factor was manageable and there was a good, relaxed wibe in the water.
I got planty of waves and had some really fun ones.
This was the first noticeable session in months. I was rusty but as the time passed I got more and more confortable with everything.

I'm happy.

(as always, i didn't stop a moment to take a single pic..)


-----

Finalmente mi sono divertito.

Non 'e che le condizioni fossero memorabili, ma grazie alla folla entro limiti accettabili e una atmosfera rilassata ho potuto prendere una buona dose di onde.
Alcune cavalcate sono state molto divertenti, serfate sia a dx che a sx, con belle curve e spostamenti vari.
Ero ancora un po' arrugginito, ma grazie a dio ho potuto riprendere confidenza con tanti aspetti dello stare sulla tavola. Anche il fitness andava molto meglio e ho remato un sacco.

Felice.

18 August 2016

Stuck in Limbo

Surf forecasts are horrible. I'm not sure if it's worth to go to the beach, yet again.
Meanwhile I'm trying to book a surftrip, but it's seem to be an extremely difficult task.
I'll explain later.
So.. I'm stuck, accomplishing nothing.
I can only post a photo then.
Here we go: Coolangatta sunset, after my first poor session in almost two months.


Coolangatta Sunset



Bloccato, senza combinare niente.
Parlo e penso al surf continuamente, per surfare il wekend ed anche organizzare un bel viaggetto, eppure non risolvo niente.  Le prevsioni fanno schifo e il resto e' una tortura che spieghero' piu' avanti.
Allora non mi rimane che postare una bella foto di un tramonto a Coolangatta, dopo l'unica sessione -moscia- degli ultimi due mesi.

04 August 2016

It's finally time to surf again

After almost two months of busy life and traveling, it's about time to get in the water again.
 
I am a few cm fatter than before and incredibly out of fitness.
 
There's a low system just south of here that is sending lot of wind but also reasonable waves up the coast. This weekend should be duable and actually I'm hoping for small size as I'm really not confindend in my ability to fight the white water..
At the same time: I can't wait!
 
 
-----
 

Dopo quasi due mesi passati a far fronte ad impegni vari ed esperienze culinarie estreme, e' tempo finalmente di tornare in acqua.

Sono piu' grasso di qualche centimetro e completamente fiacco.
Sto riprendendo il ritmo pian piano e gli allenamenti sembrano piu' pesanti del solito.
 
C'e' una bassa pressione sul mare proprio a sud del QLD che sta provocando vento fortissimo ma anche onde accettabili. Questo weekend si surfa di sicuro anche se spero tutto sommato in qualcosa di piccolo, dato che non so quanto possa essere in grado di lottare per uscire dalla schiumona.
In ogni caso non vedo l'ora!