A special moment - Un momento speciale

..still waiting to go back to the ocean..

 

 

Thinking about surfing lately I have this moment stuck in my head and I love it.
 

It's the moment while you are paddling and you know the wave is upon you and you wonder if you did everything well and if the wave will take you with it (here I'd rather write "with her", for some reason..) and then.. there's a split second when the longboard.. I don't know.. it's like it sinks, or stops, or fly.. it's hard to describe.. it comes just before the tail get lifted.. it's like a void.. or maybe a suction effect by the water..

When I feel that I know it's time for a ride.
 

Then the tail goes up and the slide starts and you put your hands on the deck and I also love the exact moment when your feet take control and your hands just leave the white surface of the board and there are drops of water flying and everything is ready and waiting for you.

 

The first one is the moment the promise of a ride become true. The second one is the moment I make it happen.

 

I live those moments every day in my head.

 

 

 

 

 

 

Sto ancora aspettando di tornare in acqua.

 

E pensando e fantasticando di essere la, ultimamente ho messo a fuoco un momento speciale che amo.

Si tratta di quando stai remando e sai che l'onda e' praticamente sopra di te e ti chiedi se hai fatto tutto bene e se hai abbastanza velocita' e la posizione giusta (distribuzione dei pesi) per prenderla. E poi c'e' questo momento, che viene prima che la coda si alzi, e dura una frazione di secondo, in cui succede qualcosa ed il longboard ha una reazione che non ho ancora decifrato.. E' come se si fermasse, o affondasse, o venisse risucchiato. Un dettaglio piccolissimo che tempo fa non ero in grado di sentire. E che ora mi dice e mi assicura che sto per partire.

Dopodiche' la coda si alza, la tavola inizia a scivolare giu' e tu metti le mani sotto al petto e spingi, e amo anche quell'esatto istante  in cui le mani hanno appena lasciato la tavola e i piedi stanno prendendo il controllo e ci sono gocce d'acqua ovunque ed il sole splende e tutto e' pronto per te.

 

Il primo strano momento e' quando la promessa di una corsa diventa realta', il secondo e' il momento in cui io inizio a crearla.

 

Ultimamente rivivo questi momenti, queste immagini, tutti i giorni.