Surfing is like - Surfare e' come

Go to the beach and have a look around.

 

Unless there's a storm, or it's completely flat, you will see people of every age playing in the water. Playing with waves. They will jump up or dive under them. Someone will try to swim along with them. Others will jump on them from the beach, others again will use some inflatable thing and mess with it and the waves.

 

Now take your bike and think about the beatiful feeling of going easily down the hill. Or what you felt the day you discovered you could go without side wheels.

 

And what about slides? How fun are they? So much so that water parks around the world use water to create incredible long and fast and twisted slides. And they are used by kids and adults alike.
 

Skiing or snoboarding, again, sliding down the hill, turning and controlling a beatiful smooth endless fall.

 

How good and how fun is it?

I guess you did more than one of these activities in your life.

 

Well, now stop for a second, try to recall the feelings you had when you first experienced them. The happiness and the marvel that as a kid, but not only, filled your heart.
That happiness and that marvel are what you feel every time you have a surf ride. And you just want to do it again. Once more, once more, like a kid.

Surfing is like that.

 

 

 

 

Vai al mare e guarda la gente.

 

A meno che non ci sia una tempesta o il mare sia completamente piatto, vedrai gente di tutte le età giocare con le onde. Saltandoci sopra, tuffandocisi sotto, nuotando con esse, lottando con esse, usando un aggeggio gonfiabile da domare.

 

Prendi la bici. Pensa a quanto è bello quando scendi facilmente in discesa, il vento in faccia e nessuno sforzo. O pensa a quando hai imparato, che emozione che è stata.

 

Guarda gli scivoli per bambini, o quelli per tutti nei parchi d'acqua. Lunghi, veloci ed intricati, con la gente che fa file lunghissime per una esilarante discesa.

 

Pensa a quando nevica e alla assoluta necessità di avere uno slittino per divertirsi. O all'inforcare gli scii od uno snowboard e dedicarsi al controllo di una bellissima caduta infinita.

Sono sicuro che conosci bene questi divertimenti.

 

Ora pensa a quando da bambino, o ragazzo, ti ci sei cimentato la prima volta. Ricorda il sentimento di felicità e meraviglia. Quello che ti faceva dire ancora una volta, ancora una volta. Questa è l'ultima poi smetto.

 

Prova a recuperare quelle sensazioni dai cassetti della mente, e saprai com'è quando si surfa.