Up and down

This last months I've been extremely busy and I couldn't give enough time to surfing and training.

It's a pity and I'm very sad.

Last year this time I was starting my training for my surf trip in January 2017. I arrived at January fit, swimming a lot at the pool, surfing for at least 3 hours every time, and surfing reasonably well. 

After the trip I was very confident and happy. We had some great moments at our "home breaks" and I was so pleased.

Then real life took over again. As it does. I started missing surfing sessions, then my fitness routine, then my confidence. 

Now I'm mentally tired and very unfit. It's a bless it's winter as condition are generally poor. If there were amazing conditions at Noosa now, I would go and kook them no doubt.

But the end of the tunnel is near. I see light. I can't wait to resume my routine and enjoy the weekend fix.

I really can't wait. 

------

Ultimamente gli impegni sono stati fin troppi. E non ho avuto tempo per dedicarmi per bene al surf, o al blog.

La cosa mi rende triste.

L'anno scorso di questi tempi stavo iniziando il mio training per il surf trip di gennaio, e ci sono arrivato in forma, nuotando chilometri e stando in acqua ore senza fatica.

Dopo il viaggio andavo alla grande e abbiamo avuto alcune sessioni divertentissime e molto soddisfacenti. 

Poi coi mesi gli impegni sono aumentati, al punto che ultimamente non ho piu' mosso un dito ed ho perso  diverse occasioni per surfare.

Ora sono un sacco di patate.

Va di culo che in questo periodo dell'anno raramente ci sono condizioni memorabili. Altrimenti andrei a fare la figura del principiante (ancora!).

Pero' vedo la fine del tunnel. Tra poco potro' riprendere la mia routine e non vedo l'ora di andare in acqua in forma e sereno.

Non vedo l'ora.