27 June 2017

Burleigh Sunset

I love staying at the beach till sunset and watching others surfing.

This guy at Burleigh last saturday was the only one taking off in front of the rocks. Middle age man, dominating the weekend line-up!
How good was that view?





Amo stare al mare sino al tramonto, e se non sono in acqua, mi piace comunque guardare gli altri.
Sabato scorso questo tipo di mezza eta' era l'unico a partire davanti alle rocce. Dominava il sabato sera di Burleigh Head.
Sarenita'.

20 June 2017

Kooks!

A surprising swell is making surfers happy along the east coast of Australia.

Surprising because this time of the year rarely see something over the 2ft, in my 6 years experience.

However, I can't stand watching the webcams and seeing tow-in surfing in 2m.
C'mon! 
I understand there's like a river going on there. It's good to have the jet-ski to help going out and stuff. But to catch waves?
Hawaiians will laugh!
Who's the kook now? :D  





Giugno non e' un mese di onde memorabili in east coast Australia. Tutt'altro.
E' quindi una benedetta sorpresa lo swell che sta battendo la costa in queste ore. Calera' presto estinguendosi nel weekend, ma per ora fa la felicita' di molti, giustamente.

Tuttavia, mentre controllo le webcam imprigionato in ufficio, noto un numero imbarazzante di jet-ski in acqua. 
Sicuramente lo vorrei anche io per uscire in queste condizioni, con il solito fiume che scorre parallelo alla costa e 2 metri di acqua a valanga ogni 10 secondi o giu' di li. 
Ma farsi lanciare con il jet-sky per queste onde?
Ma dai!
Sai che risate si fanno gli Hawaiani se vedono queste scene?

Per una volta, cari sudditi della regina, ve lo dico io: kooks!




14 June 2017

A music video

I forgot about this Italian guy who years ago made a "surf song".

I don't know details but it's stupidly funny.
The chorus says:
the wave won't sink me
the shark won't have me
another time, another wave




Mi ero scordato der Piotta e della sua canzonetta sul surf.
:D